Nel prestigioso Teatro Manzoni di Roma si svela un'avventura teatrale internazionale con la XVIII edizione di 'In Altre Parole', la rassegna di drammaturgia contemporanea curata da Miriam Mesturino e Pino Tierno. Un focus speciale si rivolge alla Spagna, grazie al supporto dell'Instituto Cervantes di Roma.
La Tigre di Madaula al Teatro Manzoni
Il 6 dicembre, alle ore 17.30, il palcoscenico ospiterà 'La tigre' di Ramon Madaula, con suggestive letture sceniche affidate a Giorgio Lupano e Carlotta Proietti, curate da Ferdinando Ceriani.
Una settimana dopo, il 13 dicembre, stessa ora, sarà la volta di 'La Toffana: il veleno che salva' di Vanessa Montfort, con letture sceniche coinvolgenti degli allievi dell'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico, a cura di Andrea Giuliano.
Rassegna In altre parole a Teatro
La rassegna, che esplora otto appuntamenti, si propone di far conoscere al pubblico italiano opere contemporanee inedite provenienti da diverse parti del mondo.
Paesi come Austria, Francia, Italia, Israele, Olanda, Québec, Slovacchia e, ovviamente, la Spagna, presenteranno opere in lingua castigliana e catalana.
Questa iniziativa, ideata da Pino Tierno, offre un palcoscenico globale per autori, attori, registi e traduttori, promuovendo un continuo dialogo con il pubblico e gli addetti ai lavori.
Il messaggio della rassegna
Nel corso degli anni, 'In Altre Parole' ha introdotto in prima nazionale oltre 150 testi provenienti da ogni angolo del mondo. Attraverso spettacoli, studi e letture drammatizzate, la rassegna ha contribuito a far emergere la vitalità e la diversità della drammaturgia contemporanea.
Oltre un terzo di questi testi è stato successivamente prodotto e portato sul palcoscenico, testimonianza della sua influenza nel panorama teatrale internazionale. La magia del Teatro Manzoni si trasforma così in un crocevia di storie, linguaggi e culture, in cui il teatro diventa il veicolo di connessioni globali e di nuove prospettive artistiche.
